Skip to content

Soul Preaching

Menu
  • Home
  • Contact Us
  • Popular Updates
    • Preaching Methods
    • Homiletic Theory
    • Sermon Construction
    • Exegesis
    • Feature Articles
  • SUBSCRIBE
Menu

How to Prepare – Which Bible Version are you Using?

Posted on August 28, 2008

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

A preacher must always be prepared with his or her sword. However, which Bible should you use? The question breaks down into two components. The first question is which Bible should you use in preparation? The second question is which Bible should you use in presentation?

Which Bible – Preparation

If you are seeking to preach the Bible accurately and with power, the preacher must understand the scripture being presented. That is why you must at the very least use a Bible you understand. Some people attempt to use a particular version because they think they are supposed to use it. In preparation, your first goal is to understand the text. Therefore, I would say use the scripture version that you most understand.

I wish to also emphasize that the preacher should use a wide variety of translations in preparation. As you may know, there is always more than one way to translate a text into a language. Each translation has to make interpretive choices. If you use a wide variety of translations you are more likely to see the subtle differences between these choices. In my preparation, I read the text in at least the KJV, NIV, NASB, NRSV, and a paraphrase. This helps me to get a good idea of the meaning of the text. In addition, if you know the languages, read it in that as well.

What Bible – Presentation

OK, let us assume that you have created your sermon. Now you want to know which version to use in the presentation of the sermon. I have a few guidelines that might help you. First, use one primary translation. There is nothing more difficult to follow than a preacher who uses a text from this translation and a text from that one and then another one from a final one. You can give the impression that you are simply looking for a translation that agrees with the point you are making. I am not saying to never quote from more than one translation, but I am saying that you should have one primary translation in each presentation.

Keep in mind where you are preaching. Personally, I think that one can preach powerfully from all of these translations, but if you are called to preach in a place that only uses the NIV, then why not use the NIV. Some churches have pew Bibles in a particular translation. What is that translation? Find out which translation the Pastor normally uses. You don’t want people to get hung up on the particular translation you use (unless of course that is the point of your message).

Mainline protestants would be more likely to use the NRSV. Conservative academic types NASB. The popular conservative evangelical choice of version today is the NIV. Among some groups and churches you will have great problems if you don’t use the KJV. I normally use the KJV because I love the language and it is generally accepted in most churches, but if my discussions with the church informed me that the NRSV or NIV was the Bible to use, I would use that.

Conclusion

The choice of Bible version breaks down into two questions. Which Bible version should you use in preparation? I think that the preacher should use as many versions as possible. The next question is which version to use in presentation? I have answered, use primarily one version. In addition, use the version that will best help you present the Gospel to that people at that time. If you are going to adequately prepare, you must answer the question of Bible version for yourself.

Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates.

Related posts:

Practical or Doctrinal Sermons? Default ThumbnailLast Minute Sermon Idea…Look at the Text Differently Default ThumbnailAudio 17 Components of an Effective Preaching Service Default ThumbnailWhat Should the Congregation Remember?

1 thought on “How to Prepare – Which Bible Version are you Using?”

  1. Roger Abuloc says:
    November 30, 2010 at 12:20 am

    Before I took your Super Charge Your Sermon course (through your kindness), I used only two Bible translations. The NIV and KJV. I got hold of Contemporary English Version and NASB. With these additional versions I got wider perspective and the meaning of the texts I want to do in a sermon. Thanks and God bless.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent Posts

  • Stop Sleeping In The Pulpit
  • Thou Shalt Have Good News
  • The Answer Is In The Records
  • Just Keep the Ball In Play
  • The Importance of Good News
  • Preaching Advent With Imagination
  • Why The Thorn

Free Email Training

Sign up for the New Preaching TIPS Email Newsletter. You will recieve 5-7 emails a week.

Click Here

Revised Common Lectionary

    Instagram

    shermancox

    Instagram post 18041906996079829 Instagram post 18041906996079829
    Instagram post 17910296783919000 Instagram post 17910296783919000
    Instagram post 18035493148903548 Instagram post 18035493148903548
    Instagram post 17887097775081541 Instagram post 17887097775081541
    #smule #smuleduet #easylikesundaymorning #smule #smuleduet #easylikesundaymorning
    I feel Good #smule #smuleglobal I feel Good #smule #smuleglobal
    Instagram post 18087447073438590 Instagram post 18087447073438590
    Instagram post 17851233018147535 Instagram post 17851233018147535
    Instagram post 17907649217946063 Instagram post 17907649217946063
    Intro to prayer Intro to prayer
    Instagram post 17982108473571505 Instagram post 17982108473571505
    Instagram post 18030258256647195 Instagram post 18030258256647195
    Instagram post 18128574130309862 Instagram post 18128574130309862
    Instagram post 18388873843007811 Instagram post 18388873843007811
    What’s on the wall when I’m singing? What’s on the wall when I’m singing?
    How bout some blues harp. With a blues guitarist. How bout some blues harp. With a blues guitarist.
    Goodness of God cover. Goodness of God cover.
    Instagram post 18229306630087412 Instagram post 18229306630087412
    Instagram post 17972316937910455 Instagram post 17972316937910455
    Logged into lose it and it said Logged into lose it and it said
    Load More Follow on Instagram

    Recent Posts

    • Stop Sleeping In The Pulpit
    • Thou Shalt Have Good News
    • The Answer Is In The Records
    • Just Keep the Ball In Play
    • The Importance of Good News

    Archives

    • September 2024
    • March 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • January 2020
    • December 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • March 2019
    • August 2018
    • June 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • January 2015
    • November 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • July 2013
    • June 2013
    • May 2013
    • April 2013
    • March 2013
    • December 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • June 2011
    • May 2011
    • April 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • December 2010
    • November 2010
    • October 2010
    • September 2010
    • August 2010
    • July 2010
    • June 2010
    • April 2010
    • March 2010
    • February 2010
    • January 2010
    • December 2009
    • November 2009
    • October 2009
    • September 2009
    • August 2009
    • July 2009
    • June 2009
    • May 2009
    • April 2009
    • March 2009
    • February 2009
    • January 2009
    • December 2008
    • November 2008
    • October 2008
    • September 2008
    • August 2008
    • July 2008
    • June 2008
    • May 2008
    • April 2008
    • March 2008
    • February 2008
    • January 2008
    • December 2007
    • November 2007
    • October 2007
    • September 2007
    • August 2007
    • July 2007
    • June 2007
    • May 2007
    • April 2007
    • March 2007
    • February 2007
    • January 2007
    • December 2006
    • November 2006
    • October 2006
    • September 2006

    Categories

    • 11Cartoons
    • 11Fiction
    • 11Instruction
    • Associate Ministry
    • Audio
    • Basic Preaching
    • Bible Study
    • Black Church
    • Black Preaching Style
    • blog
    • Book of the Month
    • Book Reviews
    • Devotional
    • Exegesis
    • Feature Articles
    • feedburner
    • Fixing the Sermon
    • Funeral
    • General
    • Gospel Music
    • Headline
    • History
    • Homiletic Theory
    • Issues
    • MiniBlog
    • Ministry
    • Negro Spirituals
    • Planning
    • Podcast
    • Practice
    • Prayer
    • Preaching
    • Preaching Methods
    • Preaching Style
    • Premium
    • Questions and Answers
    • racism
    • Scripture Selection
    • Sermon Analysis
    • Sermon Construction
    • Sermon Craft
    • Sermon Editing
    • Sermon Outline
    • Sermons
    • Software
    • Theology
    • Titles
    • Uncategorized
    • Video
    • Web Ministry
    • WebSeminar
    • Whooping
    • Without Notes
    ©2025 Soul Preaching | Design: Newspaperly WordPress Theme